déroger

Ceux qui y dérogent risquent jusqu'à la peine de mort.

Those who violate it can risk as much as the death penalty.

Il a dérogé à son habitude de se retirer à huit heures

He broke his habit of retiring at eight o'clock.

Elle déroge à la plus élémentaire discipline académique. Mais, ce mouvement d'introspection est pour moi necessaire.

It contravenes the most basic academic discipline. But this movement of introspection is necessary for me.