Une personne parlant français.
A person speaking French.
Guide du temps
Participe présent
Une forme verbale en -ant qui présente une action comme en cours ou caractéristique.
Quand l’utiliser
Il apparaît dans un registre plus écrit, comme forme proche d’un adjectif et dans le gérondif avec en.
Comment le reconnaître
Repérez un verbe terminé par -ant : parlant, finissant, prenant. Avec en devant lui, il devient un gérondif.
Comment le former
Prenez généralement le radical de nous au présent, enlevez -ons et ajoutez -ant : nous parlons -> parlant.
La règle simple
Ne traduisez pas chaque -ing anglais par un participe présent. Le français emploie souvent un verbe conjugué normal à la place.
Exemples
Des enfants courant vite.
Children running fast.