En parlant, il sourit.
While speaking, he smiles.
Guide du temps
Gérondif
Utilisez en + participe présent pour exprimer en faisant, tout en faisant ou grâce à une autre action.
Quand l’utiliser
Il relie deux actions avec le même sujet : Elle apprend en écoutant signifie qu’elle apprend grâce à l’écoute.
Comment le reconnaître
Il a toujours en devant une forme en -ant : en parlant, en finissant, en prenant.
Comment le former
Utilisez en suivi du participe présent : en parlant, en finissant, en prenant.
La règle simple
Le gérondif partage généralement le sujet du verbe principal. Évitez-le si les deux actions ont des sujets différents.
Exemples
Elle apprend en écoutant.
She learns by listening.