La seule chose qui compte pour Jim, c'est d'être riche.
The only thing that matters to Jim is being rich.
compter
/kɔ̃.te/to count
régulierauxiliaire: avoir
Exemples en contexte
Tu comptes partir à quelle heure ?
At what time do you intend to leave?
Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.
To get there, it takes two good hours.
Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.
A week consists of 7 days divided to 24 hours.
Je compte sur toi !
I'm counting on you!
Entraînez-vous avec compter dans Verbly
Transformez cette conjugaison en exercices rapides et ciblés sur iPhone.
Indicatif
Présent
Guide du temps →| je | compte/kɔ̃t/ | |
|---|---|---|
| tu | comptes/kɔ̃t/ | |
| il/elle | compte/kɔ̃t/ | |
| nous | comptons/kɔ̃.tɔ̃/ | |
| vous | comptez/kɔ̃.te/ | |
| ils/elles | comptent |
Imparfait
Guide du temps →| je | comptais/kɔ̃.tɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | comptais/kɔ̃.tɛ/ | |
| il/elle | comptait/kɔ̃.tɛ/ | |
| nous | comptions/kɔ̃.tjɔ̃/ | |
| vous | comptiez/kɔ̃.tje/ | |
| ils/elles | comptaient/kɔ̃.tɛ/ |
Futur
Guide du temps →| je | compterai/kɔ̃.tʁe/ | |
|---|---|---|
| tu | compteras/kɔ̃.tʁa/ | |
| il/elle | comptera/kɔ̃.tʁa/ | |
| nous | compterons/kɔ̃.tʁɔ̃/ | |
| vous | compterez/kɔ̃.tʁe/ | |
| ils/elles | compteront/kɔ̃.tʁɔ̃/ |
Passé simple
Guide du temps →| je | comptai/kɔ̃.te/ | |
|---|---|---|
| tu | comptas | |
| il/elle | compta/kɔ̃.ta/ | |
| nous | comptâmes | |
| vous | comptâtes | |
| ils/elles | comptèrent/kɔ̃.tɛʁ/ |
Subjonctif
Présent
Guide du temps →| je | compte/kɔ̃t/ | |
|---|---|---|
| tu | comptes/kɔ̃t/ | |
| il/elle | compte/kɔ̃t/ | |
| nous | comptions/kɔ̃.tjɔ̃/ | |
| vous | comptiez/kɔ̃.tje/ | |
| ils/elles | comptent |
Imparfait
Guide du temps →| je | comptasse | |
|---|---|---|
| tu | comptasses | |
| il/elle | comptât/kɔ̃.ta/ | |
| nous | comptassions | |
| vous | comptassiez | |
| ils/elles | comptassent |
Conditionnel
Présent
Guide du temps →| je | compterais/kɔ̃.tʁɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | compterais/kɔ̃.tʁɛ/ | |
| il/elle | compterait/kɔ̃.tʁɛ/ | |
| nous | compterions | |
| vous | compteriez | |
| ils/elles | compteraient/kɔ̃.tʁɛ/ |
Autres formes
Infinitif
Guide du temps →| compter/kɔ̃.te/ |
Impératif
Guide du temps →| tu | compte/kɔ̃t/ | |
|---|---|---|
| nous | comptons/kɔ̃.tɔ̃/ | |
| vous | comptez/kɔ̃.te/ |
Participe présent
Guide du temps →| comptant/kɔ̃.tɑ̃/ |
Participe passé
Guide du temps →| compté/kɔ̃.te/ | ||
| comptée | ||
| comptés/kɔ̃.te/ | ||
| comptées |
Gérondif
Guide du temps →| en comptant |