tenir

Elle se tient immobile sur la corde raide.

She stays still on the tightrope.

Elle descend en se tenant aux racines.

She comes down using the roots for handles

Il se tenait dans le coin.

He stood in the corner.

Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée.

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.

J'me tenais dans l’ouest de la ville, ça me fait plus peur l’exil

I used to hang out in the west end; exile doesn't scare me anymore.

Regarde donc ce qu'est devenu le p'tit gars d'à côté // Y se tient avec une gang de drogués

Look what happened with the boy next door // He hangs around with a bunch of drug addicts