Il chut de tout son long, égrenant à nouveau un chapelet d'horribles jurons.
He fell full length, reeling off another string of appalling curses.
égrener
/e.ɡʁə.ne/to shell
regularauxiliary: avoir
Examples in context
Les sons de la cloche égrenant les quarts, les demies et les heures […]
The sounds of the clock rattling off the quarters, the halves and the hours […]
Je pleure et fête la perte de l'ovule / Cette mort minuscule / Sereine / Qu'égrène / Le fil du temps
I cry over, and celebrate, a lost ovum / This tiny death / Serene / That grinds away / The course of time
Practise égrener in Verbly
Turn this conjugation into quick, focused exercises on iPhone.
Indicative
Present
Tense guide →| je | égrène/e.ɡʁɛn/ | |
|---|---|---|
| tu | égrènes | |
| il/elle | égrène/e.ɡʁɛn/ | |
| nous | égrenons | |
| vous | égrenez | |
| ils/elles | égrènent |
Imperfect
Tense guide →| je | égrenais | |
|---|---|---|
| tu | égrenais | |
| il/elle | égrenait | |
| nous | égrenions | |
| vous | égreniez | |
| ils/elles | égrenaient |
Future
Tense guide →| je | égrènerai | |
|---|---|---|
| tu | égrèneras | |
| il/elle | égrènera | |
| nous | égrènerons | |
| vous | égrènerez | |
| ils/elles | égrèneront |
Simple past
Tense guide →| je | égrenai | |
|---|---|---|
| tu | égrenas | |
| il/elle | égrena | |
| nous | égrenâmes | |
| vous | égrenâtes | |
| ils/elles | égrenèrent |
Subjunctive
Present
Tense guide →| je | égrène/e.ɡʁɛn/ | |
|---|---|---|
| tu | égrènes | |
| il/elle | égrène/e.ɡʁɛn/ | |
| nous | égrenions | |
| vous | égreniez | |
| ils/elles | égrènent |
Imperfect
Tense guide →| je | égrenasse | |
|---|---|---|
| tu | égrenasses | |
| il/elle | égrenât | |
| nous | égrenassions | |
| vous | égrenassiez | |
| ils/elles | égrenassent |
Conditional
Present
Tense guide →| je | égrènerais | |
|---|---|---|
| tu | égrènerais | |
| il/elle | égrènerait | |
| nous | égrènerions | |
| vous | égrèneriez | |
| ils/elles | égrèneraient |
Other forms
Infinitive
Tense guide →| égrener/e.ɡʁə.ne/ |
Imperative
Tense guide →| tu | égrène/e.ɡʁɛn/ | |
|---|---|---|
| nous | égrenons | |
| vous | égrenez |
Present participle
Tense guide →| égrenant |
Past participle
Tense guide →| égrené | ||
| égrenée | ||
| égrenés | ||
| égrenées |
Gerund
Tense guide →| en égrenant |